start
ETDT_2010
tourverlauf
teilnehmer
paten
sponsorensparkassen-organisation
tagebuch
presse
english


EURO-TANDEM-DEUTSCHLAND-TOUR 2010

Tagebuch - Übersicht

10. Etappe: Donnerstag, 01.07.2010
München - Jachenau - Garmisch-Partenkirchen
120 km - 980 HM

Nach dem pünktlichen Start um 07:00 Uhr am Internationalen Jugendhaus
in München, fuhr der Radlertross geradewegs in Richtung Oberhaching,
dem Hauptfirmensitz der ASL, unserem Kfz-Sponsor des Ambulanz- und Versorgungsfahrzeuges. Bereits um 08:00 Uhr fand vor dem Rathaus Oberhaching der Empfang durch Bürgermeister Stefan Schelle statt.

Bild rechts:
Bürgermeister Stefan Schelle begrüßt die Radler auf das herzlichste

Bürgermeister Stefan Schelle begrüßt die Radler auf das herzlichste

 

Diese Aufnahme zeigt das Führungsteam des Sponsors ASL (Herr Prokisch, Herr Schwarz und Herr Brandl) verstärkt durch unsere Top-Betreuerin und Fahrerin des Versorgungsfahrzeuges und Mitarbeiterin der ASL aus Neuhausen, Brigitte Holzäpfel.
Diese Aufnahme zeigt das Führungs-Team des Sponsors ASL

(Herr Prokisch, Herr Schwarz und Herr Brandl) verstärkt durch
unsere Top-Betreuerin und Fahrerin des Versorgungsfahrzeuges
und Mitarbeiterin der ASL aus Neuhausen, Brigitte Holzäpfel.

 

Diese beiden Fahrzeuge wurden für unsere ETDT2010 von der ASL zur Verfügung gestellt. Herzlichen Dank hierfür.
Diese beiden Fahrzeuge wurden für unsere ETDT 2010 von
der ASL zur Verfügung gestellt - herzlichen Dank hierfür!

 

 

Bürgermeister Stefan Schelle beim Startschuss vor dem Rathaus Oberhaching

 

Nach der Einnahme einiger Stärkungsgetränke ging die Fahrt weiter nach Jachenau - auf den Weg gebracht mit dem Startschuss durch Bürgermeister Stefan Schelle.

Bild links:
Bürgermeister Stefan Schelle beim Startschuss vor dem Rathaus Oberhaching

Der Radlertross hier auf einer der zahlreichen Alleen durch die wunderschöne bayrische Landschaft
Der Radlertross hier auf einer der zahlreichen Alleen durch die wunderschöne bayrische Landschaft.

 

Bei einer der zahlreichen Barockkirchen bei Dietramszell fand die nächste Verpflegungspause statt
Bei einer der zahlreichen Barockkirchen bei Dietramszell
fand die nächste Verpflegungspause statt.

 

Das innere der wunderschönen Barockkirche lud für einige Minuten zum Innehalten und zur Abkühlung ein
Das Innere der wunderschönen Barockkirche lud für einige Minuten

zum Innehalten und zur Abkühlung ein.

 

 

Die Pause wurde gleichzeitig zum Wechsel der Polizeistaffel genutzt. Herzlichen Dank an HK Clemens (nicht im Bild) mit seiner Dame und seinen Mannen. Wir werden sie in bester Erinnerung halten
Die Pause wurde gleichzeitig zum Wechsel der Polizeistaffel genutzt. Herzlichen Dank an HK Clemens (nicht im Bild) mit seiner Dame
und seinen Mannen. Wir werden sie in bester Erinnerung halten.

 

In Jachenau wurden die Radler im wahrsten Sinne des Wortes „mit Pauke und Trompeten“ empfangen. Nach der Begrüßung durch den
1. Bürgermeister Georg Riesch im Gasthof Schützenhaus in 83676 Jachenau, gab es ein deftiges und überaus delikates Mittagessen, bestehend aus einem bayrischen Schweine-Krusten-Braten mit
Knödel und Krautsalat.

Bild rechts:
Hier sieht man in der vorderen Reihe Heinz-Herman Elting, Uwe Thiele, Horst Schwerger 1. Bürgermeister Georg Riesch, Günter Kaiser und Werner Bannert mit der Europaflagge. Dahinter steht die zünftige Blaskapelle.

 

Hier sieht man in der vorderen Reihe Heinz-Herman Elting, Uwe Thiele, Horst Schwerger 1. Bürgermeister Georg Riesch, Günter Kaiser und Werner Bannert mit der Europaflagge. Dahinter steht die zünftige Blaskapelle beim

 

Hier wagen zur Musik der Blaskapelle das Geburtstagskind Gilberte Mortimore (Versorgungsfahrzeug F) und Roland Götz (Tagebuchschreiber) ein Tänzchen
Hier wagen zur Musik der Blaskapelle das Geburtstagskind
Gilberte Mortimore (Versorgungsfahrzeug F) und Roland Götz (Tagebuchschreiber) ein Tänzchen

 

Beim Abschiedslied der Blaskapelle „Aufwiedersehn“ drehten die Radler noch zwei Ehrenrunden, bevor es auf die letzte Halbetappe nach Garmisch-Partenkirchen ging
Beim Abschiedslied der Blaskapelle „Aufwiedersehn“ drehten die Radler noch zwei Ehrenrunden, bevor es auf die letzte Halbetappe nach Garmisch-Partenkirchen ging

 

Guter Dinge (mit Daumen nach oben) ist die Besatzung des Ambulanzfahrzeuges der Tourmanager Uwe Thiele (am Steuer) und Annette Schulze
Guter Dinge (mit Daumen nach oben) ist die Besatzung des Ambulanzfahrzeuges der Tourmanager Uwe Thiele (am Steuer)
und Annette Schulze.

 

Hier ist auf einer Kreuzung in Garmisch-Partenkirchen der Radlertross bei einer Linkskurve zu sehen
Hier ist auf einer Kreuzung in Garmisch-Partenkirchen
der Radlertross bei einer Linkskurve zu sehen.

 

Kurz vor 15:00 Uhr, fast auf die Minute der  Planung, wurde mit großem Hallo durch den 1. Bürgermeister der Stadt Garmisch-Partenkirchen, Thomas Schmid, und dem Jubel der Teilnehmer von allen wohlbehalten das Ziel der ETDT2010 erreicht
Kurz vor 15:00 Uhr, fast auf die Minute der Planung, wurde mit
großem Hallo durch den 1. Bürgermeister der Stadt Garmisch-
Partenkirchen, Thomas Schmid, und dem Jubel der Teilnehmer
von allen wohlbehalten das Ziel der ETDT 2010 erreicht.

Alle beglückwünschen sich untereinander zu der überaus grandiosen Leistung. Links im Vordergrund gratuliert  Horst Schwerger unserem Schweizer Freund Gérard Eschmann
Alle beglückwünschen sich untereinander zu der überaus
grandiosen Leistung. Links im Vordergrund gratuliert
Horst Schwerger unserem Schweizer Freund Gérard Eschmann.

 

Überglücklich herzen sich „unsere Hochzeiter“ Julia Rothenberger und Knut Junge. Sind sie doch unversehrt angekommen, so dass ihrer Hochzeit am nächsten Tag nichts mehr im Wege steht
Überglücklich herzen sich „unsere Hochzeiter“ Julia Rothenberger und Knut Junge, sind sie doch unversehrt angekommen, so dass ihrer Hochzeit am nächsten Tag nichts mehr im Wege steht.


Eine große Überraschung war es auch für alle, dass Gerda und Gerhard Weyhreter (ehemalige Top-Betreuer früherer ETT’s als Pressewartin und Organisation, bzw. Gerhard Tourmanagement) mit Horsts Hund Sina am Zielort applaudierten
Eine große Überraschung war es auch für alle, dass Gerda und Gerhard Weyhreter (ehemalige Top-Betreuer früherer ETT’s als Pressewartin und Organisation, bzw. Gerhard Tourmanagement)
mit Horsts Hund Sina am Zielort applaudierten.

 

Bei seiner Begrüßung im Rathaus Garmisch-Partenkirchen zollte der 1. Bürgermeister der Stadt Garmisch-Partenkirchen, Thomas Schmid, den Radlern höchsten Respekt. Da er als aktiver Sportler weiß, wovon er redet, hat dieses Lob besondere Bedeutung.

In 2011 richtet Garmisch-Partenkirchen die Skiweltmeisterschaften aus und für 2018 bewirbt sich die Stadt, gemeinsam mit München, um die olympischen Spiele und die Paraolympics. Er betonte, dass dies nicht einfach sei, alle Menschen für dieses Vorhaben „mitzunehmen“ und das Ziel nicht aus dem Auge zu verlieren.

Horst Schwerger hat, in seinem unbändigen Optimismus, schon einmal vorsorglich Eintrittskarten bestellt.

Abschließend gratulierte Herr Schmid nochmals den Radlern und schloß mit den Worten, dass die Radler Stolz auf ihre Leistung sein können und Garmisch-Partenkirchen Stolz ist, der Zielort einer solchen Herausforderung sein zu dürfen.

 

Der 1. Bürgermeister der Stadt Garmisch-Partenkirchen, Thomas Schmid, bei seiner sehr überzeugenden Begrüßungsrede
Der 1. Bürgermeister der Stadt Garmisch-Partenkirchen, Thomas Schmid, bei seiner sehr überzeugenden Begrüßungsrede

Die Radler lauschen gebannt, aber auch geschafft, den interessanten Ausführungen des 1. Bürgermeisters
Die Radler lauschen gebannt, aber auch geschafft, den
interessanten Ausführungen des 1. Bürgermeisters

 

Hier sieht man im Publikum einige Gäste und Betreuer. Im Vordergrund Sybille Götz und Jutta Jergol. Jutta hat die in den letzten beiden Jahren fast alle schriftlichen und telefonischen Kontakte zu den Ansprechpartnern in den Rathäusern und Unterkünften gepflegt hat.
Hier sieht man im Publikum einige Gäste und Betreuer. Im Vordergrund Sybille Götz und Jutta Jergol. Jutta hat die in den letzten beiden Jahren fast alle schriftlichen und telefonischen Kontakte zu den Ansprechpartnern in den Rathäusern und Unterkünften gepflegt hat.

Wie man sieht, haben sich BM Schmid und Horst Schwerger köstlich amüsiert
Wie man sieht, haben sich BM Schmid und Horst Schwerger
köstlich amüsiert

 

 

Jutta Jergol freut sich, nach zwei jähriger, harter Arbeit, dass diese allseits größe Würdigung erhält
Jutta Jergol freut sich nach zweijähriger harter Arbeit, dass diese
allseits große Würdigung erhält


Großer Dank gebührt auch dem Sponsor des Besenwagens, Herrn Müller aus 36391 Sinntal-Weichersbach
Großer Dank gebührt auch dem Sponsor des Besenwagens,
Herrn Müller aus Sinntal-Weichersbach

 

Auch in Garmisch-Partenkirchen waren Horst Schwerger und Günter Kaiser, der in den letzten 1,5 Jahren unermüdlich jeden Meter von Flensburg nach Garmisch-Partenkirchen geplant hat, bei Rundfunk und Presse beliebt
Auch in Garmisch-Partenkirchen waren Horst Schwerger und Günter Kaiser, der in den letzten 1,5 Jahren unermüdlich jeden Meter von Flensburg nach Garmisch-Partenkirchen geplant hat, bei Rundfunk und Presse beliebt.

 

Hella Vollrath, die maßgeblich an der Erstellung des Tagebuches beteiligt ist, hier zusammen mit Sybille Götz
Hella Vollrath, die maßgeblich an der Erstellung des
Tagebuches beteiligt ist, hier zusammen mit Sybille Götz.

 

 

Bevor es ins Quartier, das Atlas Posthotel, Marienplatz 12, 82467 Garmisch-Partenkirchen ging, drehten Julia und Knut noch eine Ehrenrunde mit dem Schild „SOON MARRIED“
Bevor es ins Quartier, das Atlas Posthotel, Marienplatz 12,
82467 Garmisch-Partenkirchen ging, drehten Julia und Knut
noch eine Ehrenrunde mit dem Schild „SOON MARRIED“.

 

Um 18:15 Uhr war die Auffahrt zur Zugspitze mit der hier abgebildeten Zahnradbahn/Gletscherseilbahn
Um 18:15 Uhr war die Auffahrt zur Zugspitze mit der
hier abgebildeten Zahnradbahn/Gletscherseilbahn.

 

 

Einige Gäste beim Einsteigen in die Zugspitzbahn
Einige Gäste beim Einsteigen in die Zugspitzbahn


Rechts das lachende Geburtstagskind Gilberte Mortimore neben ihrem Mann Jean Claude
Rechts das lachende Geburtstagskind Gilberte Mortimore
neben ihrem Mann Jean Claude

 

Harald Gros mit seiner Frau in der Zugspitzbahn
Harald Gros mit seiner Frau in der Zugspitzbahn

 

 

Roland und Sybille Götz in der Zugspitzbahn auf dem Weg zur Zugspitze
Roland und Sybille Götz in der Zugspitzbahn
auf dem Weg zur Zugspitze

 

Hier der Streckenplan der Zugspitzbahn und diverser Kabinenbahnen
Hier der Streckenplan der Zugspitzbahn und diverser Kabinenbahnen

 

Blick auf ein Bergmassiv aus der Zugspitzbahn aufgenommen
Blick auf ein Bergmassiv aus der Zugspitzbahn aufgenommen

 

Ein Bild an der Endstation der Zugspitzbahn
Ein Bild an der Endstation der Zugspitzbahn


Hier das goldene Gipfelkreuz der Zugspitze in der Abendsonne
Hier das goldene Gipfelkreuz der Zugspitze in der Abendsonne

 

Pünktlich um 19:30 Uhr fand der Presseempfang auf der Gipfelterrasse und das Hissen der Tour-Flagge am Gipfelmast statt

 

Franz Badura spielt mit
Franz Badura spielt mit seiner Trompete, im Beisein von Horst Schwerger, neben der gehissten Tourflagge mit den Sponsorenlogos die Europahymne. Es folgte auf Wunsch einiger Anwesender noch manch Trompetensolo bekannter Melodien
Hier die Tourflagge neben dem Gipfelkreuz der Zugspitze im Hintergrund
Hier die Tourflagge neben dem Gipfelkreuz
der Zugspitze im Hintergrund

 

An dieser Stelle gebührt allen Kooperationspartnern und Unterstützern ein herzliches Dankeschön!

 

Infobroschüre ETDT2010

Kooperationspartner und Unterstützer

 

 

Sponsoren der ETDT2010

Kooperationspartner und Unterstützer

 

Um 20:00 Uhr begann Abschiedsfeier im Blockhaus auf dem Zugspitzplatt mit einem fantastischen bayrischen Buffet.

Bild links:
Stellvertetend für das delikate und sehr umfangreiche bayrische Buffet hier die Abbildung eines Spanferkels

Stellvertetend für das delikate und sehr umfangreiche bayrische Buffet hier die Abbildung eines Spanferkels

 

Viele Helfer und Organisatoren waren am Erfolg der ETDT2010 beteiligt. Neben Jutta Jergol war dies inbesondere Günter Kaiser. Allen Helfern und Betreuern an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön!

Besonderer Dank gilt auch Herrn Lothar Horst von der Nikolauspflege Stuttgart. Er hat in das Tagebuch in das Internet übertragen.

Dank gilt auch T-Mobil, die mit dem Sponsoring der Datenübertragungseinrichtung das Tagesbuch in dieser Form erst ermöglichte. Sollte jemand beim Dank vergessen worden sein, bitte ich um Nachsicht.

 

Günter Kaiser, hier zwischen seiner Frau Doris und Walter Kleisinger (dem Gymnastiklehrer)
Günter Kaiser, hier zwischen seiner Frau Doris und
Walter Kleisinger (dem Gymnastiklehrer)

 

Ein herrliches Abendrot beschloss diesen wunderschönen Tag
23:30 Uhr war dann die Talfahrt mit der Zahnradbahn. Eine ereignisreiche Zeit und ein wunderschöner Abend ging zu Ende.
Ein herrliches Abendrot beschloss diesen wunderschönen Tag.

Tageskilometerleistung: 122 km
Fahrtzeit: 4:36 Stunden
Durchschnittskilometerleistung: 26,4 km
Höhenmeter: 882 m
Maximale Geschwindigkeit: 61 km/h
Maximale Steigung: 9 %

Summen über die gesamte Tour:
Gesamtkilometerleistung: 1363 km
Gesamtdurchschnittskilometerleistung: 26,4 km
Höhenmeter: 9.199 m

zur vorhergehenden Etappe

zum Rückreisetag

zum Seitenanfang