PRO RETINA DEUTSCHLAND e.V.

Euro-Tandem-Tour 2006 - du 02.06. au 14.06.2006

Patroness - Eva Luise Köhler

Berlin
Erfurt

Tauberbischofsheim

Tauber
-
bischofsheim
Ulm
Füssen
Zürich
Berlin
Erfurt
Ulm
Füssen
Zurich
Cartoon Tandemroute 2006Cartoon Angekommen
Leipzig
Fulda
Stuttgart
Munich
Bregenz
Leipzig
Fulda
München
Bregenz

Ayant pour devise „fair play for a fair society“ les amateurs du cyclisme de Pro Retina Deutschland e.V. aimeraient réaliser leur Euro-Tour de Tandem du 02.06.2006 au 13.6.2006 partant de Berlin allant jusqu’ à Zurich. Lors de ce tour nous aimerions agir en tant que sympathisants du championat du monde 2006 en Allemagne et dans notre élan sportif traverser l’Allemagne à vélo. Représenter l’Allemagne en tant que nation sympathique de sport est un de nos buts et comme le désire Jürgen Klinsmann, nous voulons contribuer à un enthousiasme national du football.

Outre cette action sportive nous prônons sur notre route un monde d’entente et de solidarité. Notre tandem sportif représente un tandem social, que nous aimerions voir réalisé dans tous les domaines de la vie. Nous, l’ Euro-Tour de tandem 2006, pédalons pour un comportement responsable qui prend aussi en considération les personnes qui ne sont pas nées sous „une bonne étoile“. C’est pourquoi nous voulons soutenir l’organisme humanitaire  „Unicef“, sous le parrainage de Mme Eva Köhler, épouse de notre président de la République fédérale. 

logos der Sponsoren
Sponsoren: ASL / Autohaus Lang / Weinmann GmbH&Co.KG / Aktion Mensch /
AUDI / BAUM / Audiodata / hahner / HEM - Schwerger Stiftung

Les 10 étapes y compris 2 jours de repos:

1. etape
Vendredi, 02.06.06 Berlin – (Lutherstadt Wittenberge) - Leipzig
190 km
2. etape
Samedi, 03.06.06 Leipzig – (Jena) - Erfurt
145 km
3. etape
Dimanche de la pentecôte   04.06.06Erfurt – (Eisenach) – Fulda
140 km
-
Lundi de la pentecôte , 05.06.06jour de repos à Fulda
-
4. etape
Mardi, 06.06.06Fulda – (Rieneck) – Tauberbischofsheim
165 km
5. etape
Mercredi, 07.06.06Tauberbischofsheim – (Heilbronn) – Stuttgart
170 km
6. etape
Jeudi, 08.06.06 Stuttgart – (Neuhausen/Ebersbach) – Ulm 
130 km
7. etape
Vendredi, 09.06.06 Ulm – (Schwabmünchen) – Munich
165 km
-
Samedi, 10.06.06 Jour de repos à Munich
-
8. etape
Dimanche, 11.06.06 Munich - (Murnau) – Füssen
140 km
9. etape
Lundi, 12.06.06 Füssen – (Immenstadt) – Bregenz  
125 km
10. etape
Mardi, 13.06.06 Bregenz – (Weinfelden) – Zürich 
130 km
-
total
----
1.500 km

logos der Sponsoren

Sponsoren: Santen / Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA) / Curano /
Novartis Ophthalmics / SIEMENS / Lufthansa / DAK

Nummer

FIFA
World Cup

Teams

Paten

Sponsoren

01

Angola

M. Andries,
P. Decoster

Dieter Althaus

Alcon Pharma GmbH

02

Argentinien

Dr. W. Angele, E. Heck

Ronny Ackermann

Aktion Mensch

03

Australien

M. Knorr,
K. Assmann

Oliver Bierhoff

Santen GmbH

04

Brasilien

W. Bannert,
F. Sprenger

Franz Beckenbauer

Franz Beckenbauer Stiftung

05

Costa Rica

J.J. Desponds, M. André

Boris Becker

Union Stiftung, Saarland

06

Deutschland

Ch. Dippon,
H. Schwerger

Gerhard Schröder

ASL Auto Service Leasing

07

Ecuador

G. Ortenzi,
A. Danis

Tobias Unger

AMO Germany

08

Elfenbeinküste

T. Drissen,
U. Ziegler

Sabine Christiansen

Baum Retec

09

England

B. Georg,
M. Georg

Otto Schily

Böhringer Ingelheim

10

Frankreich

Georg Haas,
G. Haas

Alois Glück

Chibret Pharmazeutische GmbH

11

Ghana

D. Wolthausen, B. Jänichen

Dr. Michael Groß

Daimler Chrysler AG

12

Iran

H. Kreischer,
E. Heck

Timo Hildebrand

DAK Landesgeschäftsstelle Berlin

13

Italien

T. Hercot,
A. Fievez

Andreas Hinkel

Deutsche Bank AG

14

Japan

B. Hoffmann,
U. Hoffmann

Königl. H. Prinz Georg F. v. P.

Eschenbach Optik

15

Kroatien

G. Kaiser,
D. Kaiser

Dr. Dieter Hundt

Görres Druck Koblenz

16

Mexiko

H. Kirsten,
G. Jeremies

Roland Koch

Hochkreuz Augenklinik

17

Niederlande

M. Klein,
G. Cordes

Renate Künast

Zentralverband d. Augenoptiker ZVA

18

Paraguay

J. P. Gagncbin, G. Eschmann

Kevin Kuranyi

Hypo Vereinsbank

19

Polen

N. Anissimo,
J. Herrmann

Phillipp Lahm

IBM Deutschland

20

Potugal

J. Löffler,
H. R. Hupe

Dr. Angela Merkel

ITT Technologies

21

Saudi Arabien

A. Lühning,
D. Ott

G. Mayer- Vorfelder

Nova Vision

22

Schweden

E. Reulbach,
E. Eisenmann

Prof. Dr. Georg Milbradt

Novartis Pharma

23

Schweiz

K. Koch,
R. Brell

Prof. Dr. Lothar Späth

Fordwerke AG

24

Serbien -  Montenegro

P. Reynaert,
D. Samyn

Günter Netzer

Orthomol Pharm

25

Spanien

B. Gross,
M. Reder

Michael Steinbrecher

Carl Zeiss Aalen

26

Südkorea

J. Rothenberger, A. Traub

Günther Öttinger

Pfizer GmbH

27

Togo

I. Stocker,
F. Stocker

Matthias Platzeck

Paul Lange - Shimano

28

Trinidad u. Tobago

R. Englert,
S. Brell

Wolfgang Thierse

Europäische Investionsbank

29

Tschechien

B. Meyer,
G. Müller

Dr. Manfred Stolpe

Zeiss Meditec Jena

30

Tunesien

T. Müller,
K. Junge

Prof. Dr. Bert Rürup

Schweizer Optik

31

Ukraine

H. Weber,
B. Weber

Dr. Annette Schavan

Siemens AG

32

USA

H. Elting,
W. Brem

Uschi Disl

Sparkasse Dachau

33

Deutschland

R. Moeres,
K. Schorn

Ulla Schmidt

Sparkasse Aachen

34

Deutschland

T. Tuchschmid,
M. Bart

Jan Ullrich

Sparkassenverband
B W

35

Deutschland

D. Vagost,
J. C. Mortimore

Rudi Völler

Generali Versicherungen

36

Deutschland

W. Vanderstappen,
I. Dillen

Klaus Wowereit

Michelin Reifenwerke KG

37

Deutschland

P. Bigler,
T. Voumard

Brigitte Zypries

AOK -
die Gesundheitskasse

38

Deutschland

R. Wagner,
W. Schend

Dr. Theo Zwanziger

AMD
Alliance International

 Pendant le tour seront présents:

1.
BerlinCh. Basler
Tourplakat_2006
2.
LeipzigG. Bujok
3.
StuttgartA. Leiber
4.
MünchenK. H. Picard
5.
NürnbergF. Portsch
6.
KaiserslauternD. Ruppert
7.
FrankfurtE. Ruppert
8.
KölnR. Stickel
9.
GelsenkirchenG. Voggenreiter
10.
DortmundK. Walter
11.
HannoverJ.-U. Weyhreter
12.
HamburgW. Tilke

Sponsor Generali Versicherungen
Sponsor chibret Pharmazeutische GmbH

logos der Sponsoren

Sponsoren: ZVA / Pfizer Ophthalmics / Zeiss / orthomol / IBM EMEA Accessibility Center /
AMD Alliance International / NovoTec GmbH

Inscriptions (dès maintenant) auprès d' Horst Schwerger, Strohgäustr.9, 73765 Neuhausen/F.,
Tel: 07158/68481, E-Mail: horst.schwerger@t-online.de

zum Anfang