Pressemitteilungen: cesky magyarul

P r o R e t i n a Deutschland e.V. Selbsthilfevereinigung von Menschen mit Netzhautdegenerationen

Pro Retina E u r o - Ta n d e m - To u r 2004

Europe grows together - Euro-Tandem-Tour (ETT) 2004 Berlin-Prag-Wien-Budapest
Biking for a Europe of social responsibility

Sajtóanyag magyarul:

Sajtóközlemény (2004 március 30)

Euro-Tandem-Túra 2004, Berlin - Prága - Bécs - Budapest
Kerékpártúra a retinabetegségek kutatásáért, 2004 június 7 és 2004 június 17 között

Számos tekintélyes és ismert személyiség,

-Patrick Cox, az Európai Parlament elnöke,
-Wolfgang Thierse, a Német Bundestag elnöke,
-PhDr. Lubomir Zaorálek, a Cseh parlament Képviseloházának elnöke,
-Prof. Dr. Andreas Kohl, az Osztrák Nemzeti Tanács elnöke, és
-Szili Katalin , a Magyar Parlament elnöke

védnöksége alatt 8 európai ország részvételével 30 nemzetközi tandemegység és 10 egyéni kerékpáros biciklizik keresztül Európán, az újonnan kiteljesedett Európai Unió kelet-nyugati tengelye mentén.

A rendezvényhez a politikai és szellemi élet prominens személyiségei ajánlották fel támogatásukat és a német gazdaság ismert vállalatai biztosítják az esemény anyagi hátterét.

A Bundestag elnöke, Wolfgang Thierse Úr adja meg a startjelet a Reichstag elott, 2004 június 7.-én, hétfon és indítja útnak a multikulturális csapatot a közel 1200 km hosszú túrára.

A "Pro Retina Deutschland", a retinadegenerációval élo emberek németországi önsegélyezo egyesülete a korábbi Berlin - Párizs (2000) és Berlin - London (2002) túrák után a hátrányos helyzetu emberek európai évének alkalmából, 2004-ben folytatja a sikeres európai tandemtúrák hagyományát. Az idén az Európai Unió két új kelet-európai tagországának bevonásával, az egységes Európa szimbolumaként szeretné megrendezni a hagyományos "együtt-kerékpározást".

A túra résztvevoi június 15.-én érkeznek Magyarországra.

A "Tandemtúra 2004" ismételten bizonyítani fogja, hogy a látássérült emberek a társadalom szolidaritásával csúcsteljesítményre képesek.

Ahogyan a látók és nem látók együttesen sikeres csapatot alkotnak a sportban, kívánjuk, hogy mindennapi életünkben a "politikai és szociális tandemek" is hasonlóan sikeresek legyenek.

A media, a politikai és a gazdasági élet reprezentánsai segítségével szeretnénk széles nyilvánosságot adni a szembetegségekkel és vaksággal élok problémáinak, de mindenek elott az ilyen korlátozásokkal élok létstratégiájára szeretnénk a társadalom és az egyes emberek figyelmet felhívni. Célunk, hogy Európában az orvosok, kutatók, betegek és hozzátartozóik szorosan együttmuködo hálózatát hozzuk létre, és ezzel elosegítsük a szembetegségek hátterének kutatását és a gyógyítást. A 21. században békés és együttmuködo Európát szeretnénk megteremteni, mely megfelelo életminoséget biztosít a hátrányos helyzetu embereknek.

Ezért kerekezünk keresztül Európán!

Szerkesztoségek figyelmébe:

Örülnénk, ha kerékpártúránk minél nagyobb nyilvánosságot kapna, és nemcsak a túra eseményei és állomásai, hanem annak céljai is. Szeretnénk, hogy a témával kapcsolatban riportok és emberi portrék is nyilvánosságra kerüljenek. Mivel társadalmunkban a látás a legfontosabb érzékszervi funkció, érdeklodésre tarthat számot az a folyamat, melynek során emberek látásukat lassan elvesztik.

Szívesen biztosítunk beszélgeto partnereket elozetesen, a túra során és azt követoen is.

A mellékelt képeket a pro Retina aacheni telephely rendelkezésre tudja bocsátani.

A képek címe:
Csolátótér (Retinitis pignemtosaban)
Normális látás Centrális látótérkiesés (Makuladegenerációban)
Normális látás

FELHÍVÁS